Tùy bút - Tiếng chuông ngân
Mùa Giáng sinh đã bắt đầu(theo Công giáo) chứ không phải sắp kết thúc,…
Mùa Giáng sinh là 12 ngày(tính từ sau lễ vọng 24/12).
Ngồi một mình bên quán café vắng, nhìn một góc độ nào đó Tôi không thấy nét gì có thể gọi là “báo hiệu” đã là Giáng sinh, có chăng chỉ là chút lạnh khi đêm về, muốn nghĩ đây là thời khắc Giáng sinh chỉ còn cách nhắm mắt lại và…suy niệm…
Giáng sinh thời nay không còn bó buộc là của riêng người theo đạo Công giáo, hay của “phương tây” như cách nói dân gian, Giáng sinh đã là những ngày để tất cả mọi người trên thế giới cùng san sẻ hơi ấm qua câu chúc, lời yêu thương, món quà nhỏ ,..để khỏa lấp bớt hơi lạnh những ngày cuối năm – dù là trong ý nghĩ.
Một cuộc chiến, một trận đấu sinh tử,.dù kéo dài đến đâu cũng phải có hồi kết – đó là quy luật, nhưng một bản trường ca thì…vô tận, nó kéo dài, lặp đi, lặp lại và mãi mãi sống với thời gian.Thật vậy, nhất là những bài hát về tình yêu, về con người với con người, về Giáng sinh,..
Nhạc Giáng sinh thì tràn ngập, đủ thứ tiếng và cũng đan xen giữa Nhạc Thánh và nhạc Giáng sinh đơn thuần(Tôi xin nói thêm – Nhạc Thánh là những bài hát đã được Giáo hội công nhận là “nhạc thánh”, được kiểm duyệt gắt gao, và được sắp xếp để hát lên dịp nào, thời điểm nào,..trong các buổi lễ rất rõ ràng, Nhạc Thánh do là dòng nhạc Công giáo nên ít người biết, ..ngày nay, nhạc thánh không còn bó buộc vào những trang sách nhạc, được quảng bá rộng rãi nên cũng nhiều người biết đến hơn.).
Trong những bài hát về Giáng sinh mà tôi biết (ở đây ta cứ gọi chung hai dòng nhạc thánh và nhạc giáng sinh đơn thuần là Nhạc Giáng sinh), Tôi ấn tượng và tâm đắc nhất bài hát “Đêm Thánh vô cùng”…
Tôi dám chắc các bạn không phải người Công Giáo cũng biết bài hát này, tựa đề nguyên bản là “Đêm yên lặng” (tiếng Anh là “Silent Night”, tiếng Đức là “Stille Nacht” –Tôi nói thêm ý tiếng Đức vì bài hát này bản gốc là tiếng Đức, do một vị Linh mục người…Áo viết(L.m Josef Mohr sọan lời, giai điệu do nghệ sĩ organ Franz Xaver Gruber biên soạn).
Giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng đi vào lòng người, xóa tan mọi nỗi lo, mọi ưu phiền,..làm vơi đi sự cô đơn của một người hành khất, làm nguội lạnh nòng súng nơi chiến trường, át hẳn tiếng bom rơi hay đạn pháo, làm thanh thản một tâm hồn đang tràn ngập bão tố,…làm thế giới trở mình trong yên lặng để chiêm ngưỡng vũ trụ bao la qua tiết tấu và lời bài hát…
Sau khi bắt tay chúc mừng đồng đội và cùng chia sẻ tâm tư trong đêm Giáng sinh,..người lính trở về vị trí canh gác, dựa lưng vào chiến hào, nhìn trời,..đếm sao và nhớ về người yêu nơi quê nhà,..tất cả tâm tư, hoài niệm của anh ta được gói gọn trong bài hát “Bóng nhỏ giáo đường”.
Một bài hát Giáng sinh nói lên được sự ưu tư, trăn trở …Có ai ngờ tình yêu ngày đó gieo ngang trái sầu lo. Lửa binh lan tràn, hai đứa đôi đàng, mộng đẹp kia vỡ tan…nói lên được mơ ước đơn giản nhưng đầy nhiệt huyết của người lính khi xưa…Nhớ mãi ngày ấy, anh góp tre dựng lại gác chuông. Với trí ngây thơ, vững tin tầm vông giữ nhà thờ… những hoài niệm, mơ ước này được tác giả đan xen với tình cảm, sự nhớ nhung của đôi trai gái trong thời chinh chiến đã khắc sâu thêm âm hưởng đêm Giáng sinh vốn dĩ đã mang ý nghĩa là sự sống…thậm chí, người lính có một mơ ước quá mãnh liệt đến nỗi :Anh ta nhìn sao lại ngỡ là hỏa châu đang soi đường cho binh lính xông lên trên chiến trận,..
..Đêm nay Ngôi Hai Trời xuống. Ánh sao lung linh muôn màu. Con tưởng hỏa châu soi tuyến đầu…- chính là một đoạn bài hát “Lá thư trần thế”..do Nhạc sĩ Hoài Linh sáng tác (đừng lầm Nhạc sĩ này với Nghệ sĩ hài Hoài Linh. Nhạc sĩ Hoài Linh – sn1952, là Sĩ quan chế độ cũ - Nha Cảnh sát QG), ..
Nói thêm về Nhạc sĩ này,..Ông tên thật là Lê Văn Linh, ông chính là một trong số Nhạc sĩ có những tác phẩm “nhạc sến” mà tôi rất mê, và các bài hát do Ông sáng tác luôn là lựa chọn đầu tiên của các ca sĩ như Chế Linh, Lệ Thu, Thanh Tuyền, Giao Linh, Tuấn Vũ,…các tác phẩm như Nếu đừng dang dở, Sầu tím thiệp hồng, Áo em chưa mặc một lần, Về đâu mái tóc người thương, Căn nhà màu tím, Hai đứa giận nhau, Nhịp cầu tri âm, Xin tròn tuổi loạn, Lính nghĩ gì, Lá thư trần thế,Tâm sự nàng xuân,..nếu đã nghe qua khó mà cưỡng lại lần thứ hai, rồi mãi mãi muốn nghe …
Sẽ là thiếu sót lớn nếu Tôi không nói đến hai bài hát,..hai bài hát với người Việt Nam là “Hot” nhất, không phân biệt Nam, Nữ, Già, Trẻ,..Lời ca và giai điệu “Bài Thánh ca buồn” đã kể lại cho ta nghe về người con trai trong đêm giáng sinh đơn độc, trong niềm đau độc hành bên Giáo đường, trong lời nguyện cầu hòa lẫn sự nhớ nhung, tiếc nuối,…bao nhiêu đêm Chúa xuống dương gian, bấy nhiêu lần con nhớ người thương,..một sự cam chịu và cố nén trong lòng,..đêm thánh vô cùng lạnh giá hồn tôi,..
Hay chuyện về chàng trai tìm lại nơi hẹn hò xưa, mơ hồ mong người yêu trở lại nơi họ từng hò hẹn, góc khuất mà cả hai từng bên nhau lúc hẹn hò, ..chờ mãi,..chờ mãi dù biết rằng người yêu không đến,..Đêm nay, Giáo đường vang tiếng kinh cầu, nơi xưa mình anh đứng, không thấy bóng em đâu,…một sự luyến tiếc vì không thể có “Hai mùa Noel” cùng bên nhau…
Để kết thúc, hãy nhìn lại những gì đã qua,..những cánh thiệp Noel, những câu chúc, những tiết tấu nhẹ nhành giúp tiết trời bớt se lạnh bằng cách xem qua tác phẩm “Jingle Bell”…
Bài Jingle Bell có lẽ các bạn thanh niên còn nhớ rõ tựa tiếng Anh hơn tựa dịch (Tiếng chuông ngân là tựa đề tiếng Việt)., Con gái tôi khi còn học lớp 2 đã có thể hát bài này ngon lành, và hiện chỉ lớp 4 nhưng hát Jingle Bell bằng Anh ngữ còn..hơn tôi. Nói ra đây chỉ là để chứng minh bài hát này không phân biệt Nam, Phụ, Lão, Ấu,..
Jingle Bell được xem là bài hát về Giáng sinh cổ nhất (bản gốc được sáng tác năm 1840), một điều thú vị là buổi đầu khi sáng tác bài này ( James S. Pierpont ) không phải dành cho Giáng sinh, ý định ban đầu là cho dịp lễ Tạ ơn.
Dù đất Việt hay tận trời Tây, đi đâu mua thiệp Giáng sinh cũng hầu hết có in câu “Jingle Bell”, thậm chí nhìn hình “ba quả chuông” cũng làm ta liên tưởng ngay đến Jingle Bell. Đây có thể gọi là “Chìa khóa vàng”, - một chiếc chìa khóa để mở và đóng cửa vì thường khi mới bắt đầu một show, một chương trình lễ hay một buổi Party đêm giáng sinh, ..và khi kết thúc, ..Jingle Bell luôn là ưu tiên hàng đầu khi nổi nhạc,..Ngoài ra còn có “"We Wish You a Merry Christmas”..nhưng do đây là một bài Dân ca nên sự lan tỏa có phần lép hơn Jingle Bell…
Ô, mãi nói,… tiếng chuông đã vang lên rồi, phải về để chuẩn bị đi dự lễ thôi,…
myhoanmy
